Archiv > Archiv 2006 > Aktuelle Berichte

„Brandheiss in Reading“

Reutlinger Feuerwehrmänner zum Partnerschaftsbesuch in Reading, Pennsylvania

Vom 10. – 19. März 2006 besuchte eine sechsköpfige Delegation der Feuerwehr Reutlingen die Kollegen des „Reading Fire Departments“ in der Reutlinger Partnerstadt.

Im Vordergrund des zum dritten mal stattfindenden, privat finanzierten, Erfahrungsaustausches zwischen der Reutlinger Feuerwehr und den Reading Fire Fighters stand neben dem fachlichen Austausch auch die Pflege der persönlichen Verbindung und Freundschaft zu den amerikanischen Freunden der Partnerstadt.

Nach der herzlichen Begrüßung durch den Feuerwehr Chef Chief William Rehr und dessen Mitarbeiter im Rathaus zu Reading wurde der Delegation unmittelbar die Arbeit der Feuerwehr-, Rettungs- und Polizeileitstelle im Tower des Gerichtsgebäudes erläutert und näher gebracht.

Dieser erste Einweisungstermin wurde durch die Eingangsmeldung eines schweren Verkehrsunfalls kurzfristig unterbrochen. Schon durften die Reutlinger gemeinsam mit Chief Rehr und dessen Deputy Chief Kulp zur Einsatzstelle mit anfahren und die Arbeitsweise der Verkehrsrettung beobachten.

Nach diesem Einsatz wurde den Reutlingern in einer kleinen Rundfahrt die Stadt, deren Strukturen sowie die Bebauung näher gebracht. Die Fahrt führte über das Wahrzeichen der Stadt Reading, das Pagoda, auf dem Gipfel des Readinger Hausberges mit einer beeindruckenden Rundumsicht auf die gesamte Stadt Reading direkt zu den Feuerwachen „Friendship Station“ und „Keystone Station“ in der Innenstadt. Hier wurden die Reutlinger nach herzlichster Begrüßung zu jeweils drei Mann Teams aufgeteilt und in den dortigen Wachdienst integriert.

Das gemischte Team auf der Keystone Station

Deputy Chief Sands (links in weiss) und Fire Chief William Rehr (rechts im weisen Hemd)



Nach Einweisung in die amerikanische Feuerwehrtechnik und die Einsatztaktik konnte das Deutsche Team zu insgesamt 35 Einsätzen mit den amerikanischen Kollegen ausrücken.

Obwohl der „Einsatzdienst“ mit hoher Priorität gesehen wurde, durfte der kulturelle Austausch nicht zu kurz kommen. Ein sonntäglichen Kurztrip führte nach New York und einem gemeinsamen Irish Pub Besuch.

Mit den amerikanischen Kollegen besuchte man den Readinger „Liederkranz“ inklusive eines Meetings mit Sherylene Shollenberger und deren Ehegatten, welche seit Jahren den Schüleraustausch zwischen der Reading High School und den Reutlinger Schulen organisieren. Oberbürgermeisters Thomas Mc Mahon empfing zusammen mit „Fire Chief Rehr“ die Reutlinger Feuerwehrmänner. Dabei wurden neben den Fachinformationen auch Informationen zum Leben in Deutschland und Amerika ausgetauscht. Die Offenheit und Gastfreundschaft der amerikanischen Freunde gingen den Reutlinger Besuchern tief in die Seele.

Besuch beim „Liederkranz“

(rechts im Bild Sherylene Shollenberger mit Gatte)



Am Ende des zehntägigen Partnerschaftsbesuches durfte die Reutlinger Delegation noch am St. Patricks Day Beer Bash, dem Feuerwehrfest zum irischen Nationalfeiertag teilnehmen. Dort wurden auch zahlreiche Freundschaften mit den Familienangehörigen der American Fire Fighter geschlossen.

Nach einer herzlichen Verabschiedung mit natürlich trauriger Mine setzte die Delegation Ihre Amerikareise fort.

Begrüßung bei Oberbürgermeister Thomas Mc Mahon mit Fire Chief W. Rehr.



In den folgenden Tagen besuchte die Delegation auch die Deutsche Botschaft in Washington. Dort wurde die Arbeit der Deutschen Botschaft in Amerika sehr interessant vermittelt. Weiter wurde die Produktion von amerikanischer Feuerwehrschutzkleidung, ein amerikanisches Feuerwehrfahrzeugwerk sowie ein Katastrophenschutzlager der FEMA besichtigt.

Nach dieser vielfältigen Informationsvermittlung sollte noch ein kleiner Erholungsanteil nicht zu kurz kommen. Hierzu reiste die Delegation nach Myrtle Beach in South Carolina um sich dort noch etwas für die Rückreise zu erholen.

Nach der Rückreise nach Philadelphia beeindruckte diese wunderschöne Stadt vor dem Rückflug nach zweieinhalb Wochen Aufenthalt alle Beteiligten. Nach der geglückten Landung in Frankfurt / Main wurden die Reutlinger Feuerwehrmänner gesund von Ihren Reutlinger Kollegen in Empfang genommen.

Sicher werden die vielen Impressionen und das erlebte noch lange in den Köpfen und den Herzen der Feuerwehrleute umhergehen.

„Amerika und Reading jederzeit wieder"

 

zurück